From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 21:14 therefore it is said in a book, `The wars of Jehovah,' -- `Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 21:14 Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, Vaheb in Suphah, The valleys of the Arnon,
|
|
Numbers 21:14 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Bill, book, evidence, ×..
סֵפֶר~cepher~/say'-fer/ |
battle, war
Battle, fight(-ing), wa..
מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
What he did
וָהֵב~Vaheb~/vaw-habe'/ |
Red Sea, storm, tempest..
סוּפָה~cuwphah~/soo-faw'/ |
Brook, flood, river, st..
נַחַל~nachal~/nakh'-al/ |
Arnon
אַרְנוֹן~'Arnown~/ar-nohn'/ | |
Numbers 21:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [5612] | [4421] | [3068] | [2052] | [5492] | [5158] | [769] |
---|
['amar]
| [cepher]
| [milchamah]
| [Yhovah]
| [Vaheb]
| [cuwphah]
| [nachal]
| ['Arnown]
| אָמַר אָמַר | סֵפֶר סֵפֶר | מִלְחָמָה מִלְחָמָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | וָהֵב וָהֵב | סוּפָה סוּפָה | נַחַל נַחַל | אַרְנוֹן אַרְנוֹן | "to say/speak/utter" | bill, book, evide... | battle, war | "The Holy Creator... | what he did | Red Sea, storm, t... | brook, flood, riv... | Arnon | רַמָא | רֶפֵס | הָמָחְלִמ | הָוֹהְי | בֵהָו | הָפּוס | לַחַנ | ןֹונְרַא | [rama']
| [rehpec]
| [hamahclim]
| [havohY]
| [behaV]
| [hahpwuc]
| [lahcan]
| [nwonrA']
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
Strong's Dictionary Number: [4421]
4421
1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition: - battle, war
9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2052]
2052
1 Original Word: וָהֵב
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Vaheb
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: vaw-habe'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Vaheb, a place in Moab:--what he did.
8 Definition: Vaheb of Waheb = "now, come on: and do thou give"- a place in Moab, site unknown
9 English:
0 Usage: what he did
Strong's Dictionary Number: [5492]
5492
1 Original Word: סוּפָה
2 Word Origin: from (05486)
3 Transliterated Word: cuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478b
5 Phonetic Spelling: soo-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05486;]05486; a hurricane:--Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
8 Definition: n f- storm-wind n pr loc Suphah = "honeycomb: overflow"
- a place east of the Jordan
9 English:
0 Usage: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea
Strong's Dictionary Number: [5158]
5158
1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition: - torrent, valley, wadi, torrent-valley
- torrent
- torrent-valley, wadi (as stream bed)
- shaft (of mine)
- palm-tree
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley
Strong's Dictionary Number: [769]
769
1 Original Word: אַרְנוֹן
2 Word Origin: from (07442)
3 Transliterated Word: 'Arnown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or uArnon {ar-nohn'}; from [07442;]07442; a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory:-- Arnon.
8 Definition: Arnon = "rushing stream"- a river and surrounding valley in south Palestine, forms the border between Moab and the Amorites
9 English:
0 Usage: Arnon
|
|